Aviso a quem fez download dos episódios 2 e 4, favor acrescentar na ÚLTIMA linha da legenda baixada desses episódios, o texto a seguir

EPISÓDIO 2, favor acrescentar na ÚLTIMA linha da legenda

965
00:49:22,480 --> 00:49:33,960
Jonathan Rees, Sid Fillery, Glenn Vian, 
Garry Vian e Jimmy Cook negaram 
envolvimento no assassinato de Daniel Morgan.
Alex Marunchak contesta que a Southern
Investigations pagou as mensalidades 
escolares e dívidas de seu filho.

EPISÓDIO 4, favor acrescentar na ÚLTIMA linha da legenda

794
00:47:21,160 --> 00:47:32,960
JONATHAN REES, SID FILLERY. GLENN VIAN 
GARRY VIAN E JIMMY COOK NEGARAM 
CONTINUAMENTE QUALQUER ENVOLVIMENTO 
OU CONHECIMENTO SOBRE O ASSASSINATO 
DE DANIEL MORGAN. 
O ASSASSINATO PERMANECE SEM SOLUÇÃO.

EXPLICAÇÃO:
O arquivo SRT original em inglês NÃO contém a legenda dos quadros finais desses episódios, já que no vídeo consta ese texto, portanto não há necessidade de ter legenda em inglês.
Eu extrai a legenda e fiz a tradução, sem me aperceber que faltou a tradução da conclusão do episódio
Fiz o upload para vocês, ao assistir, percebi que faltava a tradução.
Comecei a fazer a legenda do quadro final a partir do episódio 5, então dado o aviso para vocês acrescentarem o texto da linha final dos episódio 2 e 4 (não precisa no 1 e 3)