OBS: pensei que era season finale mas não é, a série apenas entrou em uma semana de hiato. Um novo episódio sairá no dia 29/10 então continuarei fazendo novas legendas.

Legenda traduzida manualmente e sincronizada por mim (RegulusArkh)

IMPORTANTE: estou sempre atualizando as legendas para corrigir possíveis erros, fazer melhor adaptação e melhor formatação. Essas atualizações só ficam disponíveis aqui no Legendas.net portanto, se te interessar, precisa ficar de olhos aqui.

IMPORTANTE #2: para encontrar todas as minhas legendas desta série, pesquise na barra de pesquisas por "Beavis and Butt-Head" (sem aspas) ou até mesmo apenas "Beavis" (sem aspas). Por alguma razão, se você clicar no meu nickname não aparecem todas as minhas legendas.

Baseada na release da Hulu, onde cada mini-episódio é exibido individualmente. (no IMDB cada episódio é constituído de dois mini-episódios)

ATUALIZAÇÃO: legenda atualizada (24/10/2025 às 23:43)