T1.E5 ∙ Episode #1.5

O plano de Edward de se encontrar com um valioso aliado toma um rumo sombrio e Julie não é capaz de protegê-lo. A chegada oportuna de Marie oferece a Edward informações sobre seu passado e o que ele tanto deseja, mas a que custo? Na França, Kayla descobre o segredo de família que seu pai tem lutado para manter escondido e ela precisa decidir se revela uma verdade que terá um impacto duradouro em seu legado.