A série segue Lillian e Grace, originalmente apresentadas em When Calls the Heart: The Greatest Christmas Blessing, como duas irmãs órfãs, que foram separadas quando Lillian tinha sete anos e Grace tinha cinco. As duas se reencontram quando adultas e abrem um orfanato em uma pequena cidade. A peça de época se passa em 1916 na cidade de Brookfield, no oeste do Canadá. Mountie Gabriel tem um interesse romântico por Lillian. Chuck, um fazendeiro que virou veterinário, é o objeto dos flertes de Grace, para grande consternação de sua mãe duvidosa, Tess Stewart.

Fonte: Wikipedia

Legenda original em inglês baixada em outro site, créditos mantidos.

Traduzi para mim, em PT-BR, e estou compartilhando aqui. Fiz alguns pequenos ajustes para melhor visualização. Mas, não mexi em tempos, sincronizações, etc.

ATENÇÃO!

A maioria dos releases para os episódios 03, 04 e 05 disponíveis na internet está sem trilha de áudio; e para o episódio 08 só foi encontrado um release disponível!  Para estes episódios serão utilizados como base os seguintes releases: When.Hope.Calls.S02E03.A New.Beginning.720p.WEB.H26.DME  /  When.Hope.Calls.S02E04.So.Long.Not.Goodbye.720p.WEB.H26.DME  /  When.Hope.Calls.S02E05.Finding.Our.Way.720p.WEB.H26.DME  /  When.Hope.Calls.S02E08.A Season of Change.720p.WEB.H264.DME

Lembre- se de renomear o arquivo para funcionar corretamente com seu release.

S02E01 - A Country Christmas - Part 1 - 41:49 - OK PT-BR

S02E02 - A Country Christmas - Part 2 - 42:32 - OK PT-BR

S02E03 - A New Beginning - 44:35 - OK PT-BR

S02E04 - So Long, Not Goodbye - 40:50 - OK PT-BR

S02E05 - Finding Our Way - 44:24 - OK PT-BR

S02E06 - The Truth Shall Set You Free - 41:39 - Em andamento

S02E07 - Bringing to Light - 43:46 -

S02E08 - Season of Change - 42:43 -