Legenda original postada em inglês por "M_I_S" em outro site.

Traduzi para mim, em PT-BR, e estou compartilhando aqui.

Fiz alguns pequenos ajustes para melhor visualização. Mas, não mexi em tempos, sincronizações, etc.

Lembre-se de renomear o arquivo para funcionar corretamente com o seu release.

S03E01 - The Weekend In Paris Job - 17/04/25 - 46:56 - OK PT-BR

S03E02 - The Digital Frankenstein Job - 17/04/2025 - 47:04 - OK PT-BR

S03E03 - The Scared Stiff Job - 17/04/2025 - 46:12 - OK PT-BR

S03E04 - The Hustler Job - 24/04/2025 - 43:39 - OK PT-BR

S03E05 - The Grand Complication Job - 01/05/2025 - 43:55 - OK PT-BR

S03E06 - The Swipe Right Job - 08/05/2025 - 44:22 - OK PT-BR

S03E07 - The Shakedown In Clown-Town Job - 15/05/2025 - 46:40 - OK PT-BR

S03E08 - The Cooling Off The Mark Job - 22/05/2025 - 44:04 - OK PT-BR

S03E09 - The Polygeist Job - 29/05/2025 - 47:20 - Em andamento

S03E10 - The Side Job - 05/06/2025 - 48:46 - A iniciar

Fonte da agenda de episódios: Wikipedia