Legenda original postada em inglês por "class123" em outro site.

Traduzi para mim, em PT-BR, e estou compartilhando aqui.

Fiz alguns pequenos ajustes para melhor visualização. Mas, não mexi em tempos, sincronizações, etc.
Lembre-se de renomear o arquivo para funcionar corretamente com o seu release.
IMBd - Previsão de episódios:
S01E01 - Watson - 26/01/25 - OK PT-BR
S01E02 - Redcoat - 16/02/2025 - OK PT-BR
S01E03 - Wait for the Punchline - 23/02/2025 - OK PT-BR
S01E04 - Patient Question Mark - 02/03/2025 - OK PT-BR
S01E05 - The Man With The Glowing Chest - 09/03/2025 - OK PT-BR
S01E06 - The Camgirl Inquiry - 16/03/2025 - OK PT-BR
S01E07 - Teeth Marks - 23/03/2025 - OK PT-BR
S01E08 - A Variant of Unknown Significance - 30/03/2025 - OK PT-BR
S01E09 - Take a Family History - 07/04/2025 - OK PT-BR
S01E10 - The Man with the Alien Hand - 20/04/2025 - OK PT-BR
S01E11 - The Dark Day Deduction - 27/04/2025 - OK PT-BR
S01E12 - My Life's Work Part 1 - 04/05/2025 - OK PT-BR
S01E13 - My Life's Work Part 2 - 11/05/2025 - SEASON FINALE - Ainda não foi ao ar
ATENÇÃO - O IMDb prevê a renovação para a 2ª temporada