Legenda postada em inglês por "M_I_S" em outro site e traduzida por mim para PT-BR!

Traduzi para mim, em PT-BR, e estou compartilhando aqui. Fiz alguns pequenos ajustes para melhor visualização. Mas, não mexi em tempos, sincronizações, etc.

Deve também funcionar para os demais releases com 43min08seg:

Watson.S01E03.1080p.x265-ELiTE

Watson.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

Watson.S01E03.Wait.for.the.Punchline.REPACK.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Watson.S01E03.Wait.for.the.Punchline.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX

Watson.S01E03.Wait.for.the.Punchline.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL. DDP5.1.H.264-FLUX

Lembre-se de renomear o arquivo para funcionar corretamente com o seu release.

Wikipédia - A 1ª temporada tem previsão de seis episódios:

S01E01 - Watson - 26/01/25 - OK PT-BR

S01E02 - Redcoat - 16/02/2025 - OK PT-BR

S01E03 - Wait for the Punchline - OK PT-BR

S01E04 - Patient Question Mark - 02/03/2025 - Ainda não foi ao ar

S01E05 - The Man With The Glowing Chest - 09/03/2025 - Ainda não foi ao ar

S01E06 - The Camgirl Inquiry - 16/03/2025 - Ainda não foi ao ar