O Toque de um Anjo S09E10 - "The Christmas Watch"
Legenda: OsAnjosSubs
=====================================
Releases:
Touched_by_an_Angel_DVDrip_S09_E09-E16 (MP4)
Touched_by_an_Angel_DVDrip_S09E10_The_Christmas_Watch (MP4)
=====================================
Curiosidades:
- Numa emocionante história de Natal, a equipe dos anjos recebe a missão de ajudar os humanos sem revelar sua verdadeira identidade. No coração da trama, o Sr. Piltdown, tradicional relojoeiro de Nova Iorque, vê seu pequeno negócio ameaçado após a queda das Torres Gêmeas. Entre seus dedicados funcionários estão: Oscar, um brasileiro cheio de histórias de viagens; Christopher, um irlandês nostálgico de seus natais em família; e Agnes, uma moça romântica, apaixonada por Oscar. Enquanto o destino prepara sentimentos de surpresa e decepção, o anjo Andrew surgirá, na noite de Natal, pedindo ajuda para identificar o proprietário de um relógio quebrado, encontrado nos destroços do World Trade Center. Quem teria sido o último dono da peça? Qual sua história? Haverá tempo de consertá-la antes de a loja fechar no final da noite? Veja as respostas assistindo a esta belíssima história natalina de “O Toque de um Anjo”.

- Aos 13 minutos, Mônica toca na harpa a música “Auld Lang Syne”, tema escocês folclórico de 1788. A letra da música vem de um texto escrito no século 18 pelo poeta escocês Robert Burns, mas alguns dos versos são ainda mais antigos. Alguns trechos parecem vir de um impresso datado de 1711, escrito por James Watson. Um dos manuscrito originais de “Auld Lang Syne” encontra-se na Biblioteca de Lilly na Universidade de Indiana. A música serviu de inspiração para a composição da versão brasileira da “Valsa da Despedida”, versão de Alberto Ribeiro e Braguinha, de 1941:

“Adeus amor, eu vou partir.
Ouço ao longe um clarim...
Mas onde eu for, irei sentir
Os teus passos junto a mim!”