O Toque de um Anjo S09E07 - "Bring On the Rain!"
Legenda: OsAnjosSubs

Release:
Touched by an Angel.s9e07.Bring On the Rain-NewWorld (AVI)

Curiosidades:
- Neste episódio de “O Toque de um Anjo”, a menina Natalie vive de aparências, escondendo a verdade sobre sua família humilde e mentindo para os amigos sobre sua real condição financeira. Quando uma festa com recrutadores universitários se aproxima, sua mãe Annie decide ajudá-la, mas, à medida que as mentiras aumentam, Natalie terá que decidir até onde está disposta a ir para alcançar seus sonhos. A missão dos anjos será tentar convencê-las a tempo de que a verdade é sempre o melhor caminho a seguir.

- Na festa da escola, o professor Harrison pergunta à Annie se ela voou de Concorde para chegar mais rápido de Paris. Concorde era um avião supersônico que operou entre 1976 e 2003, famoso por sua velocidade (Mach 2 - cerca de 2.180 km/h) que encurtava viagens. Apesar de ser uma maravilha tecnológica, o Concorde tinha custos altíssimos, tanto pelo consumo excessivo de combustível, quanto pela manutenção complexa. Além disso, o preço das passagens era acessível apenas para uma elite. Ele deixou de operar principalmente por razões econômicas: a demanda era limitada e os custos eram insustentáveis.

- A citação de Shakespeare feita por Mônica, ao fim do episódio, é um trecho da peça “Hamlet” (Ato I, Cena 3), no qual o personagem Polônio dá conselhos de vida ao filho Laertes, destacando a importância da honestidade e integridade pessoal.