O Toque de um Anjo S09E01 - "A Rock and a Hard Place"
Legenda: OsAnjosSubs

Release:
Touched by an Angel.s9e01.A Rock and a Hard Place-NewWorld (AVI)

- No primeiro episódio da temporada final de "O Toque de um Anjo", duas histórias emocionantes se entrelaçam. Joe Collette, um pai dedicado, está determinado a recuperar a relação com seu filho, que luta contra o vício das drogas. Paralelamente, Mildred Mancini, uma viúva solitária, deseja  morrer para reencontrar seu marido no céu. No entanto, os desígnios de Deus são sempre misteriosos: um enorme asteroide surge ameaçando destruir a Terra, pondo em risco a vida no planeta. A missão dos anjos será guiar as almas aos destinos que Deus reservou, enquanto todos aguardam para ver qual será o desfecho da iminente catástrofe vinda do cosmos.

- Aos 12 minutos, Glória explica que a crosta escura de um meteorito ficou assim devido à “ablação”. Ablação é o processo pelo qual a camada superficial do meteorito é erodida e queimada devido ao calor gerado pelo atrito com o ar durante sua entrada na atmosfera.

- Aos 16 minutos e 55 segundos, a senhora Mildred apresenta-se como Mildred Mancini, “igual ao Henry, mas sem parentesco”. Ela está se referindo a Henry Mancini, o pianista e compositor estadunidense que é autor do famoso tema da Pantera Cor-de-Rosa.