O Toque de um Anjo S08E11 - "A Winter Carol"
Legenda: OsAnjosSubs
Release:
Touched by an Angel.s8e11.A Winter Carol-NewWorld (AVI)
- Neste episódio conhecemos Bill Harper, um professor de música que desaparece da pequena cidade onde reside após os terríveis ataques às Torres Gêmeas em Nova York, em 11 de setembro de 2001. Seu desaparecimento deixa todos perplexos, especialmente seu jovem aluno de bateria, Benny, que convence seus amigos a cancelarem a tradicional festa de Natal que organizavam na cidade. Agora, cabe aos anjos a missão de tentarem trazer de volta o espírito natalino e a alegria aos corações de todos.
- A canção que ouvimos aos 23'30'' minutos do episódio é “A Winter Carol” (Uma Canção Natalina de Inverno), interpretada pelo cantor americano Steven Curtis Chapman. Os trabalhos musicais de Chapman venceram inúmeros prêmios, incluindo vários Grammys e Dove Awards. Ele é também reconhecido por seu envolvimento em causas humanitárias e de adoção, tendo adotado várias crianças com sua esposa, Mary Beth.
- O hino cantado pelo Coral do Tabernáculo, ao final do episódio, é o Hino de Batalha da República, composto durante a Guerra Civil Americana. O Coro do Tabernáculo é uma instituição musical de renome internacional, reconhecido sua rica sonoridade e habilidade de executar uma ampla variedade de repertório que inclui música sacra, clássica, contemporânea e secular.
- Os AnjosSubs dedicam esta tradução a todas as vítimas das guerras que acontecem no mundo, bem como às vítimas dos desastres naturais causados pelas mudanças climáticas, particularmente os recentemente ocorridos no Rio Grande do Sul, Brasil. Que Deus conforte a todos e nos ajude a sermos solidários para com todos os nossos irmãos.