O Toque de um Anjo S08E10 - "Angels Anonymous"
Legenda: OsAnjosSubs
Release:
Touched by an Angel.s8e10.Angels Anonymous-NewWorld (AVI)
Curiosidades:
- No início do episódio, Glória mencionou as expressões "Four Calling Birds" e "Three French Hens", que foram traduzidas como "Quatro pássaros proclamadores" e "Três aves francesas", respectivamente. Essas expressões são trechos da música folclórica natalina "The Twelve Days of Christmas" (Os Doze Dias de Natal), em que cada verso apresenta um presente específico dado em cada um dos doze dias que antecedem o Natal. "Four Calling Birds" é também uma referência aos quatro evangelistas bíblicos, daí a tradução de "calling" como "proclamadores" dentro do contexto da letra da canção.