Chicago Fire (S15E02) - Episódio 2

CHICAGO FIRE | S15E02 | Rattle the Cage | Agitar a gaiola

Violet e Novak começam a suspeitar de uma instituição de saúde mental depois de atenderem um paciente que fugiu. Severide sente a pressão vinda da sede.

Notas sobre essa legenda:

Nom de plume - é uma expressão em inglês que significa pseudônimo ou nome de pena (equivalente a "nome artístico" para escritores).

ACLS - (Advanced Cardiovascular Life Support ou Suporte Avançado de Vida Cardiovascular) é um conjunto de protocolos médicos baseados nas diretrizes da American Heart Association (AHA).

Pulso Bradicárdico - (ou bradicardia) é caracterizado por uma frequência cardíaca em repouso abaixo de 60 batimentos por minuto (bpm) — sendo que muitos protocolos médicos consideram clinicamente relevante quando está abaixo de 50 bpm.

Nepo Baby - (abreviação de nepotism baby, ou "bebê do nepotismo") refere-se a filhos ou parentes de celebridades e pessoas influentes que usam as conexões, o capital social ou a riqueza da família para construir carreiras no mesmo setor, com foco principal na indústria do entretenimento.