CIA | S02E02 | Dead Drop - Entrega Secreta
Depois que um espião russo é envenenado por seus próprios companheiros, ele se oferece para ajudar a equipe a neutralizar uma ameaça contra os ativos dos EUA na Rússia, em troca do último desejo do espião moribundo: vingança.
Notas sobre essa legenda:
Brunch - (união de breakfast e lunch) é uma refeição que combina o café da manhã com o almoço.
Blinis - É um tipo de panqueca tradicional da Europa de Leste, feita com massa fermentada de farinha de trigo branco ou trigo mourisco, aveia, cevada ou centeio, com leite, ovos e nata.
Crème Fraîche - (nata) Crème fraîche é um lacticínio de origem francesa usado na culinária. É proveniente de uma ligeira fermentação bacteriana de nata ou creme de leite pasteurizado. Portanto, ao contrário do que o nome pode fazer crer, não se trata de um creme de leite fresco, acabado de separar do leite, mas de um produto já elaborado.
SVR - Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) é a principal agência civil de espionagem e inteligência externa da Federação Russa.
Ricina - é uma toxina de origem vegetal extremamente potente, encontrada nas sementes da planta mamona (Ricinus communis L.).
Kompromat - (em russo: компромат, abreviação de компрометирующий материал ou "material comprometedor") é uma tática que consiste na coleta, no armazenamento e na divulgação estratégica de informações ou registros prejudiciais sobre uma figura pública como políticos, empresários ou jornalistas.
MTA - Metropolitan Transportation Authority (MTA) em Nova York engloba o metrô da cidade, trens suburbanos e ferrovias regionais.
Kopeque - (ou kopeck) é uma unidade monetária equivalente a 1/100 de um rublo (na Rússia e Bielorrússia) ou de uma hryvnia (na Ucrânia).