CIA | The Deep - As Profundezas
Um conhecido intermediário de cartéis chega à cidade de Nova York e, enquanto a equipe se empenha em localizá-lo, descobre o corpo de um agente do DEA. Depois que fica claro que o caso não é o que parece, a equipe precisa agir rapidamente para evitar mais vítimas. Enquanto isso, Bill faz uma descoberta chocante ao retornar ao trabalho após o falecimento de seu pai, e a equipe conta com a ajuda do agente especial do FBI Stuart Scola.
Nota sobre essa legenda:
LLC - Limited Liability Company (empresa de responsabilidade limitada nos Estados Unidos). É um modelo de sociedade empresarial muito comum nos Estados Unidos, semelhante à sociedade limitada (Ltda.) no Brasil.
DEA - (Drug Enforcement Administration) é a agência federal do Departamento de Justiça dos Estados Unidos responsável por combater o tráfico e o uso ilegal de drogas.
MI6 - (oficialmente conhecido como Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço de inteligência estrangeira do Reino Unido, responsável por coletar e analisar informações secretas no exterior para proteger a segurança e os interesses britânicos.