De: Monk 2002 Seasons 1 to 8 Complete Mixed x264 [i_c]
ULed by: ice_cracked
Monk S05E02 Mr. Monk and the Garbage Strike
PT-BR
Ferramenta:
ºPrograma.V.0.8.3(Transcrição/Sync: (Demucs+(faster-whisper(large-v3-turbo)+diarize)-CPU Tradução/Revisão: translategemma:4b-GPU) + revisão manual.
Tradução da Transcrição do Audio.
*Não pretendo fazer a revisão manual de todos os episódios por agora, é uma forma de estimar a % da tradução.
*Linhas corrigidas por mim: 79/1027
Remake&ReUp:
º The Wire - ✓ - (Packs_&_Episódios_Individuais)
º Chuck (2007) - ✓ - (packs)