De: The.Practice.S02.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Uled by: Cybotage
The.Practice.S02E02.Betrayal.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69
PT-BR
Ferramenta:
ºTradução: (Programa.V.0.8.3(translategemma:4b) - GPU)
- Atenção a pronomes reflexivos e pronomes possessivos reforçada ;
- Legendas convertidas para sentence case antes da tradução;
- Estruturação das legendas por pontuação(maior tempo de leitura);
- Bugfix quando gerado com faster_whisper(large_v3_turbo) para traduções de palavra única.
ºPrimeiras Legendas geradas com esta versão, se algum novo bug for notado, ou houver preferência pela antiga formatação, agradeço sempre feedback.
Tradução da Legenda do Release.
Packs para enviar: (25/25) (03/25)
Remake&ReUp:
º The Wire - ✓ - (Packs_&_Episódios_Individuais)
º Chuck (2007) - ✓ - (packs)
Programação:
º28/08/2026: The Practice S02(o que for possível)
º29/08/2026: Packs - Pausa na produção de Legendas até o fim dos episódios individuais serem postados.