Créditos: Transcrição/Sync: (Demucs+(faster-whisper(large-v3-turbo)+diarize)-CPU Tradução/Revisão: translategemma:4b-GPU
De: Monk 2002 Seasons 1 to 8 Complete Mixed x264 [i_c]
Monk S04E15 Mr. Monk Goes to the Dentist
ULed by: ice_cracked
PT-BR
Tradução da transcrição do Audio.
21/08/2026 :
- Mais Tarde : Six Feet Under S03; Crossing Jordan S03(início); Remake&ReUp The Wire S02(pack).
-Em Background- todas as legendas anteriores com bugs estão sendo refeitas e será feito a troca do arquivo pela correção da versão mais nova.
20/08/2026 - The Wire S01 Remake e Reupload -
- Concluído pack e legendas individuais.
Como sempre, se possível, bom proveito.