1 - Prego no Caixão

Investigando a morte "acidental" de Lester, pistas levam Charles, Oliver e Mabel para fora de Manhattan, direto para uma nova e perigosa investigação em um território "antigo".

2 - Por Favor

Os primeiros dias de Lester no Arconia revelam como um jovem sonhador se tornou um porteiro dedicado, sacrificando seu futuro para proteger os moradores dos segredos do prédio.

3 - Rigor

O trio achava que tinham a prova perfeita, mas acabaram colocando tudo a perder. Agora, eles correm contra o tempo para desvendar o mistério antes que a polícia chegue.

4 - Pássaros Sujos

A investigação dá errado quando três bilionários suspeitos flagram o trio e se convidam para uma noite na casa de Oliver.

5 - Língua Travada

Com o podcast frustrado, Mabel e Oliver pedem ajuda aos funcionários do Arconia. Enquanto isso, Charles janta com outra suspeita e acaba se envolvendo em algo bem maior do que esperava.

6 - Flatbush

A investigação leva Oliver e Loretta de volta às ruas da infância de Oliver, onde memórias retornam e segredos sobre as viúvas de Lester e Nicky vêm à tona. Mabel e Charles investigam um arrombamento.

7 - Alerta

O prefeito alerta o trio sobre os bilionários e os envia para investigar um covil suspeito no interior, enquanto Oliver tenta escapar.

8 - Filhotes de Cuco

Mabel e sua turma se infiltram em uma festa só para mulheres. Enquanto tentam impedir o Arconia de ser vendido, Charles e Oliver acabam em uma terapia de casal, sem querer.

9 - LESTR

O Arconia vai dar sua última festa. Contada por um robôzinho irritante (e cheio de segredos), a trama se complica quando os moradores descobrem que um assassino pode estar à solta no prédio.

10 - A Casa Sempre...

Contra o relógio, o trio une forças antigas e novas para derrubar um assassino. O confronto final é explosivo e traz as respostas que eles buscaram por toda a temporada.