1 - Consequências

Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.

2 - Na Justiça

O policial John Nolan e a policial Nyla Harper são designados para um centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação de sua delegacia na comunidade. Nolan está determinado a causar um impacto positivo, mas Nyla tem suas dúvidas.

3 - A Feira

A mãe do oficial John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida, e o sargento Grey considera se aposentar.

4 - Sabotar

O relacionamento do oficial Jackson West com seu novo oficial de treinamento, Stanton, aumentou e ele começa a trabalhar com o sargento Gray para encontrar uma solução.

5 - Confinamento

O oficial Nolan é feito refém por um homem sem nada a perder enquanto a estação fica bloqueada e corre para identificar o suspeito antes que o tempo acabe. Enquanto isso, o oficial Jackson e seu oficial de treinamento, o oficial Doug Stanton, chegam a um ponto de inflexão em seu relacionamento que pode acabar com a carreira de Jackson.

6 - Revelações

A decisão do oficial Nolan de voltar à escola para se tornar um oficial de treinamento está provando ser muito mais difícil do que ele esperava. Enquanto isso, o oficial Chen considera trabalhar disfarçado depois de experimentar o trabalho quando o ex-colega de Harper precisa de ajuda.

7 - Crime Verdadeiro

A equipe recebe o verdadeiro tratamento documental do crime quando analisa um caso recente com um ex-ator infantil cuja vida adulta lhe rendeu seguidores cult.

8 - Sangue Ruim

O oficial Nolan, o oficial Harper e o detetive Lopez são designados para o sequestro do filho de um juiz do tribunal criminal que tem uma longa lista de inimigos que podem estar envolvidos.

9 - Âmber

Um Alerta Amber envia a equipe em uma corrida contra o tempo para encontrar um recém-nascido que foi roubado de um hospital local. Enquanto isso, os oficiais Jackson e Chen trabalham em seu último turno como novatos, enquanto o oficial Nolan continua por mais 30 dias.

10 - Homem De Honra

Harper e Nolan respondem a um assalto a banco em andamento e percebem que os motivos do ladrão são muito mais profundos do que apenas precisar de dinheiro. O primeiro dia de Jackson e Chen andando sem oficiais de treinamento não é o que eles pensavam que seria.

11 - Sangue Novo

Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan é quebrada após uma série de notas misteriosas, Nolan se oferece para guardar sua casa durante a noite. Lucy percebe que Tim está sendo muito mais gentil com sua nova bota do que com ela e ela não gosta disso.

12 - Coração Valente

Depois de levar seu filho, Henry, às pressas para o hospital após seu colapso, Nolan se reencontra com sua ex-esposa, Sarah, e eles devem se unir para ajudar seu filho. Enquanto isso, o detetive Lopez descobre que “La Fiera” está no mesmo hospital e quer descobrir exatamente o porquê.

13 - Triplo Dever

Os oficiais Nolan e Bradford esperam poder diminuir a escalada de uma guerra contra as drogas antes que qualquer vida inocente seja perdida. Enquanto isso, a policial Harper espera que ela possa preparar a policial Chen para se disfarçar.

14 - Limite

O oficial Nolan se machuca levemente enquanto persegue um ladrão de lojas e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão, apesar dos desejos de Nolan. Enquanto isso, Lucy se disfarça, o local do casamento de Lopez é apreendido pelo FBI e Nolan conhece seu novo vizinho.