1 - Última Parada

Jackson Lamb está em estado de alerta após um antigo agente ser encontrado morto. Min e Louisa são oferecidos uma proposta fora da Slough House.

2 - De Upshott com Amor

Lamb conversa com um desertor Russo que talvez guarde uma pista sobre os agentes dormentes. River está no rastro de um assassino implacável.

3 - Jogos de Bebida

River se acomoda nos Cotswolds enquanto busca um agente dormente. Min descobre que jogos de bebida russo são os mais brutais de todos.

4 - Cigarra

Louisa avança em Pashkin. Catherine faz outro tipo de avanço quando ela joga uma partida de alto risco de xadrez com um desconhecido sinistro.

5 - Política de Diretoria

Lamb manda seus pangarés entrarem em armadilhas. River acredita que algo alarmante está indo em direção à Londres.

6 - Placares Antigos

Lamb e Katinsky se enfrentam. Ho se encontra preso em um trem com um assassino russo.