1 - Dilema dos titãs

Com Ian em período sabático, Poppy deve criar um título para a nova expansão. Dana e Rachel dão um novo passo em seu relacionamento.

2 - Cabra brava

Brad quer lançar um jogo para celular. Poppy para de trabalhar na expansão com Ian para fazer um discurso em um almoço para mulheres do setor de jogos.

3 - #Delícia

Ian e Poppy trabalham separadamente na expansão, Jo ajuda C.W. a negociar com seu editor e Brad decide encontrar um par romântico para David.

4 - Destruindo Brad

Brad tenta convencer a equipe de desenvolvimento de que seu irmão Zack não é o cara legal que finge ser. Rachel faz um favor para Ian.

5 - Por favor assine aqui

Carol tem que brigar com os funcionários de Mythic Quest, pois eles se recusam a assinar os resultados de uma avaliação simples do local de trabalho.

6 - Histórias do passado!

Um jovem descobre o que é preciso para se tornar um dos maiores escritores de ficção científica do mundo.

7 - Peter

Rachel acompanha C.W. em uma amarga visita a um ex-amigo que se tornou um rival.

8 - Suco de caixinha

Ian apresenta a metade dele da expansão e acaba no hospital. David pondera sobre seu legado.

9 - A ser decidido

Ian e Poppy trabalham juntos novamente, Rachel e Dana decidem seu próximo passo, e Brad tenta resolver uma antiga rixa de uma vez por todas.