Temporada Completa (Pack)

Após uma vitória agridoce ao salvar a Tribo da Água do Norte da invasão da Nação do Fogo, o Avatar Aang, Katara e Sokka se reagrupam e partem em uma missão para convencer o esquivo Rei da Terra a ajudá-los na batalha contra o temível Senhor do Fogo Ozai. Sua jornada até a impenetrável cidade de Ba Sing Se, lar do Rei da Terra, é traiçoeira, mas também frutífera: Aang descobre Toph, uma jovem e audaciosa mestra da dobra de terra, e a convence a ajudá-lo a adicionar a dobra de terra aos seus poderes de dobra de ar e água.

1 - Um lugar seguro

Decidido a dominar a dobra de terra, Aang tenta libertar Bumi da prisão. Zuko se irrita com o plano de Iroh de manter o disfarce. Azula tem uma nova missão.

2 - Regras de conflito

Em um combate de dobra de terra decisivo, Aang encontra a pessoa que procurava. Memórias dolorosas ressurgem quando Zuko se aproxima de uma família no campo.

3 - A cidade de muros e segredos

Aang e o grupo precisam fazer política em vez de usar seus poderes nas festas da corte traiçoeira do Rei da Terra.

4 - A água cai, as pedras sobem

Toph testa as habilidades de Aang. Em Ba Sing Se, Sokka procura um amigo desaparecido, e Katara vive uma vida dupla.

5 - Dez mil coisas

Em busca de uma biblioteca mítica que pode ser a chave para derrotar a Nação do Fogo, o grupo precisa se aliar a um antigo inimigo.

6 - A parábola dos dois dragões

Depois que um membro do time é capturado, os amigos bolam um plano arriscado para chegar até o Rei da Terra. Uma doença muda a perspectiva de Zuko e Iroh.

7 - Algo se quebrou

A cidade está o caos, e a Nação do Fogo se aproxima. Espalhados, os amigos precisam se unir novamente para salvar Ba Sing Se, e Zuko tem que decidir de que lado ficar.