1 - Através de um Espelho

Quando Claire volta a si, ela está em 1948. Em 1745, Claire e Jamie chegam à França e rapidamente arrumam um inimigo.

2 - Acho que não estamos mais na Escócia

Em Paris, Jamie encara seus demônios e consegue uma audiência com o Príncipe Charles. Em Versailles, Claire faz uma descoberta desconcertante.

3 - Ocupações úteis e trapaças

Jamie se envolve nos bastidores da política e descobre que o príncipe Charles esconde segredos. Claire encontra uma nova utilidade para sua habilidades.

4 - La Dame Blanche

Claire finalmente conta seu segredo a Jamie, e o resultado é surpreendente. Uma noite programada para prejudicar Charles termina em desastre.

5 - Ressurreição fora de hora

Charles deixa Jamie numa situação delicada, Claire decide intervir num relacionamento, e um encontro traz todo o passado de volta.

6 - Os planos mais bem arquitetados

Claire e Jamie põem o plano da varíola em prática e contam seu segredo a uma terceira pessoa. Uma promessa não cumprida tem sérias consequências.

7 - Faith

Depois de sofrer horrores no hospital, Claire sai em busca de libertar Jamie. Mas o rei a coloca em uma situação complicada.

8 - A toca da raposa

De volta à Escócia, Claire e Jamie têm planos novos para a rebelião e buscam o apoio do avô de Jamie, elevando a tensão com o clã MacKenzie.

9 - Je Suis Prest

Jamie treina seu bando para a batalha, e Claire sofre com lembranças da Segunda Guerra. A missão é ameaçada por uma disputa de poder com Dougal.

10 - Prestonpans

Divisões entre os conselheiros do príncipe atrasam a rebelião, mas um habitante dá um dica que permite pegar os britânicos de surpresa.

11 - Minha é a vingança

Uma repentina mudança de planos leva Claire e os Highlanders para o norte, rumo a problemas e a um reencontro inesperado.

12 - Tudo ou nada

Jamie tenta evitar um massacre em Culloden. Claire cuida de Alex Randall e precisa lidar com um difícil pedido de Colum MacKenzie.

13 - Libélula no âmbar

Claire e sua filha visitam a Escócia em 1968 e desenterram velhos segredos. Em 1746, Jamie faz de tudo para evitar a morte das pessoas que ama.