1 - Titãs

O detetive Dick Grayson luta contra o crime como policial e justiceiro. Uma garota misteriosa com um segredo sombrio chega a Detroit.

2 - Rapina e Columba

Com Rachel a tiracolo, Dick faz uma visita a dois velhos conhecidos, e um deles não fica feliz em vê-lo. Uma família letal cai na estrada.

3 - Origens

Kory não pode perder Rachel de vista nem por um minuto, mas ela não sabe exatamente por quê. Dick recorda sua juventude complicada.

4 - Patrulha de Condenados

Um rosto amigo apresenta Rachel para um grupo de pessoas com uma variedade de habilidades únicas. Dick e Kory vão conferir uma pista misteriosa.

5 - Juntos

Escondidos em um motel, Dick e o grupo aproveitam para conhecer melhor os poderes uns dos outros, o que vem a calhar, já que estão prestes a receber uma visita.

6 - Jason Todd

Contra a sua vontade Dick conhece seu substituto: o novo Robin. Mais tarde, uma viagem para Milwaukee revela informações sobre uma fase sombria da vida de Dick.

7 - O Hospício

Com a intenção de encontrar alguém que a conheça bem, Raven desobedece a Dick e acaba indo parar em um lugar misterioso e perigoso.

8 - Donna Troy

Um velho amigo aconselha Dick a aproveitar a vida, o que ele ignora de imediato. Rachel fica sabendo do passado da mãe.

9 - Hank e Dawn

Enquanto Hank está cuidando de Dawn no hospital, lembranças do passado dos dois começam a surgir, incluindo as da tragédia que os uniu.

10 - Koriand’r

Kory faz uma descoberta chocante sobre o seu passado e prevê um futuro sombrio. Uma discussão violenta deixa Rachel muito aborrecida.

11 - Dick Grayson

Um visitante inesperado faz com que Dick retorne a Gotham City, onde o justiceiro mais famoso da cidade parece ter enlouquecido.