1 - Episódio 1

O corpo de uma jovem que havia desaparecido é encontrado. Uma investigação liderada por John Cardinal e Lise Delorme é iniciada.

2 - Episódio 2

O departamento de polícia de Algonquin Bay procura unir forças com a comunidade para ajudar na investigação. Lise põe o trabalho em risco na tentativa de flagrar Cardinal.

3 - Episódio 3

Pressionada dos dois lados, Delorme decide ir mais a fundo e descobrir o verdadeiro motivo de sua investigação paralela. Eric e Edie revelam parte de sua intenção com o garoto sequestrado.

4 - Episódio 4

Um criminoso invade o porão de Eric e Edie e encontra Keith; Questões entre Cardeal e Delorme ameaçam sua parceria; Cardeal assume riscos na investigação.

5 - Episódio 5

Uma descoberta leva a polícia diretamente a Eric e Edie, Cardinal confronta Eric.

6 - Episódio 6

Cardinal suspeita que a investigação não tenha sido concluída corretamente, e segue tentando encontrar as partes restantes do quebra-cabeça. Delorme conclui sua investigação secreta.