1 - Olivia

Após resolver um caso no Japão, o detetive particular John Sugar retorna a Los Angeles para ajudar a encontrar uma mulher desaparecida relacionada a uma uma lenda de Hollywood.

2 - Essas pessoas, esses lugares

Sugar suspeita que Melanie não esteja contando a história toda. Enquanto isso, ele e Ruby podem não ser os únicos investigando o corpo misterioso no porta-malas de Olivia.

3 - Cruzamento de Shibuya

Melanie e Sugar se envolvem em uma situação delicada, e ganham um novo inimigo. Sugar se reúne com velhos amigos, mas sente que alguns estão guardando segredos.

4 - Olhos que encaram

Sugar e Melanie localizam a amiga de Olivia, que compartilha informações perturbadoras sobre Davy e sua família. Davy e Kenny investigam o passado de Sugar.

5 - Garoto no canto

Melanie recebe uma visita surpresa que desencadeia o lado sombrio de Sugar. Ruby recebe orientações alarmantes de um colega. Davy toma uma decisão trágica.

6 - Vá para casa

Sugar acredita ter feito uma descoberta importante no caso. Quando uma traição o força a fazer o impensável, ele recorre a Melanie e Henry em busca de ajuda.

7 - Os amigos que você guarda

Os medos de Sugar pela segurança de seus amigos o levam a uma reunião clandestina, onde ele descobre um segredo perigoso - e a verdade sobre Olivia.

8 - Despedida

Uma revelação chocante faz Sugar se deparar com uma descoberta que muda tudo.