1 - Sistema

Carmy tenta treinar os funcionários da The Original Beef of Chicagoland novamente.

2 - Rachaduras

Uma inspeção surpresa da vigilância sanitária revela rachaduras na fundação do restaurante.

3 - Brigada

Carmy vai a uma reunião do Al-Anon. Sydney luta para ganhar o respeito da equipe.

4 - Cães

Carmy e Richie servem uma festa de aniversário infantil.

5 - Sheridan

As coisas dão errado na cozinha. Sydney encontra soluções.

6 - Ceres

Richie percebe que o bairro está mudando. Sugar e Carmy limpam o escritório.

7 - Análise

É um dia ruim na cozinha. As tensões aumentam.

8 - Braciole

As coisas saem do controle. Carmy se depara com uma decisão.