1 - Um Novo Turbilhão

Após uma recuperação milagrosa, Pacificador volta para casa — apenas para descobrir que sua liberdade tem um preço.

2 - Piores Amigos Para Sempre

Após a fuga perigosa do Pacificador, a tensão e a desconfiança aumentam dentro da equipe. Mais tarde, enquanto Pacificador lida com sua nova missão, ele recebe uma visita surpresa.

3 - Melhor Morto

Em sua primeira missão oficial para assassinar "borboletas" suspeitas, Economos e Murn se unem, e Pacificador e Harcourt chegam a um entendimento. Mas a tarefa desanda com a chegada do Mestre Judoca.

4 - A Estrada Mais Paucorrida

Após uma missão mais ou menos bem-sucedida, Murn recruta Vigilante. Enquanto isso, depois de saber que a equipe ajudou a colocar seu pai na prisão, Pacificador confronta seu passado complicado.

5 - Suave Na Nave

A equipe investiga um suposto centro de distribuição de alimentos dos alienígenas e fica cara a cara com uma invasão real. Enquanto isso, a tentativa de Auggie de vender seu filho à polícia é dificultada pelo misterioso contato de Murn.

6 - Queimurn Depois de Ler

Murn revela seu maior segredo, Auggie é libertado e a prisão desastrada do Pacificador envia o alienígena Goff para um novo hospedeiro inesperado.

7 - O Que os Olhos Não Veem o Dragão Não Sente

Enquanto Harcourt, Murn e Adebayo descobrem que estão cercados de forças alienígenas, o Pacificador enfrenta seu pai com a ajuda de Vigilante e Economos.

8 - Chutando o Pau da Bavaca

Com o Pacificador e Adebayo cara a cara, será que a equipe conseguirá matar a vaca de uma vez por todas? Ou o conflito entre eles dará aos aliens a oportunidade de completar o processo de teleporte?