Como baixar a legenda de Avatar: Fire and Ash?

Para baixar esta legenda, você precisa estar logado no Legendas.net. Após o login, clique no botão Download na página da legenda. A legenda será baixada em formato SRT compatível com todos os players de vídeo.

Esta legenda está sincronizada com qual release?

Esta legenda foi criada especificamente para o release Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR. Para garantir perfeita sincronização, certifique-se de que seu arquivo de vídeo corresponde exatamente a este release.

Como saber se a legenda tem boa qualidade?

Esta legenda recebeu 1 votos positivos da comunidade Legendas.net.

Como usar esta legenda no meu player de vídeo?

Para usar: 1) Baixe a legenda, 2) Extraia se estiver compactada, 3) Renomeie para o mesmo nome do arquivo de vídeo, 4) Coloque na mesma pasta do vídeo, 5) Abra o vídeo - a legenda será carregada automaticamente. Compatível com VLC, MX Player, Media Player Classic e outros.

Avatar: Fire and Ash (2025)

Name: Avatar: Fire and Ash
Released: 2025-12-17
Duration: 197 min
Rating: 7.4

Avatar: Fire and Ash

7.4 / 10

🇧🇷 PT-BR 📄 SRT

Sinopse:

Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda de seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri enfrentam uma nova ameaça em Pandora: o Povo das Cinzas, uma tribo Na'vi violenta e sedenta por poder, liderada pela implacável Varang. A família de Jake deve lutar por sua sobrevivência e pelo futuro de Pandora em um conflito que os leva aos seus limites emocionais e físicos.

Gêneros:

Ficção científica, Aventura, Fantasia

Data de Lançamento:

17/12/2025

Duração:

197 Min

Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR

Neutro

Data de envio: 30/04/2026 11:15, por ExTheThird

Downloads: 182

Sobre essa legenda

Créditos: tecsamp

Corrigido por mim. Legendas com Itálico.

O tradutor original usou "aspas" para todas as palavras estrangeiras, deixando a legenda muito suja. Substitui estas aspas por palavras em 'Itálico'.

Optei por deixar as aspas apenas para frases em terceira pessoas ou em casos muito específicos; ou apenas na primeira vez que uma palavra no idioma na'vi é usada.

Recomendações Legendas sugeridas com base no seu histórico e conteúdo similar

O Legendas.net não possui anúncios!

Ajude a manter o site no ar, se possivel.

Faça o login ou cadastre-se para fazer o Download

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash

Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR

Sobre essa legenda

Recomendações Legendas sugeridas com base no seu histórico e conteúdo similar

Comentários