Todas legendas que eu upo são traduzidas por google tradutor de inglês para português-br utilizando algumas bibliotecas do Linux, espere imperfeições na tradução mas é entendível.  

Corrigido problema de não funcionar em algumas televisões.

Aceito pedido de legendas nos comentários, só deixar o nome do filme e ano de lançamento.